锦书

锦书

东晋时前秦有位女诗人名叫苏蕙（huì），字若兰，武功（今属陕西）人，以写"回文"诗著称于世。所谓"回文"，就是倒顺都可读的文字。

据《晋书·列女传》记载，苏蕙的丈夫窦滔在苻坚前秦皇帝的时候，做过秦州刺史。后来，被流放到西北边境的沙漠地带。苏蕙非常想念丈夫，然而天南地北，关山阻隔，难以聚首欢会。于是，她就用"回文"写了一首诗，"织锦为回文旋图诗以赠滔"。这种织在锦上的回旋往复的诗，只有用各种程式和顺序反复阅读，才能尽晓其义。诗义哀婉凄绝，感人至深。

据说，苏蕙的《旋图诗》以八百四十一字组成，排成纵横各二十九字的方图，回环反复读之，可得诗三千七百五十二首。因为这首诗是织在锦上寄给丈夫的，所以称之为"锦书"。

"锦书"，后用来专指夫妻之间的书信。如宋代女词人李清照《一剪梅》词："云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。"