借箸

借箸

据《史记·留侯世家》记载，公元前204年，汉王刘邦被项羽围困在荥阳（在今河南荥阳县），儒生郦食其给刘邦献策，让他实行分封制，把已被秦始皇灭掉的六国的后裔重新分封为诸侯，以此缓和矛盾，收买旧贵族，解决危机，孤立项羽。张良从外边来见刘邦，刘邦把郦食其的意见告诉了张良，又征求他的看法。

张良听了刘邦的话以后，反问道："是谁替陛下出这个主意的？陛下的事业算完了！"刘邦问："为什么呢？"张良回答说："让我用眼前的筷子，替陛下把目前的形势指明一下吧！"说着，张良就拿起几双筷子比划，摆放在刘邦的面前，讲述了他们面临的形势……刘邦一听，把口中正咀嚼的食物也吐了出来，骂道："郦食其这个家伙，险些坏了我的大事。"于是，他下令销毁了已经铸好的诸侯印。

这就是张良"借箸（zhù）"为刘邦谋划大事的故事。"箸"，就是筷子。

后来，"借箸"成为典故，用以指替别人筹划事情。如唐代诗人杜牧的《河湟（huáng）》诗中有这样的句子："元载相公曾借箸，宪宗皇帝亦留神。"