阿堵物

阿堵物

晋人王衍，字夷甫，临沂（今属山东）人。此公崇尚清谈，不务实事，是个信口雌黄，好发空论，故作斯文，附庸风雅的"学问家"。他读过一些老子、庄子的书，所以每与人谈话，则大多要引述庄、老玄言，摆出一副清高自命，超世拔俗，不食人间烟火的架子。就是跟他的老婆，也不肯例外。

据《晋书·王衍传》记载，王衍从来也不说"钱"字，因为他觉得一说"钱"就有辱自己清高自赏的形象。他的老婆郭氏，曾多次引逗他说出个"钱"字来，都没能成功。有一天，她便想了一个办法。这天晚上，当王衍酣然入梦的时候，她让女仆取来许多串铜钱，绕着王衍的床摆了一周，让王衍醒来时无法下床。第二天早晨，王衍睁眼一看，满地铜钱遮住了卧榻四周，就呼叫女仆到跟前来，指着地上的铜钱说："举却阿堵物！"到底也没有说出个"钱"字来。

"阿堵物"，是六朝时的口语，犹言"这个东西"。"举却"是"拿走"的意思。

自王衍称钱为"阿堵物"之后，这个口语就被人们用为"钱"的别名，并含有戏或轻蔑的意味。