赠周瘦鹃

赠周瘦鹃

上联个中小寄闲情，待移来五岳精灵，供之几席

下联此处已非故国，且分取南冠涕泪，洒向花枝

赏析

抗战时期作家周瘦鹃避兵燹寓居上海愚园路，借得花圃制作盆景度日。滞留孤岛的邓散木撰此联相赠。上联谓闲情无所寄托，只得将五岳精灵缩入盆景，陈列几案之间，聊慰忧国之思；五岳代表华夏精魂，彼时多沦敌手。下联说此地已成沦陷孤岛，回天乏术，只能与铁蹄下的同胞同挥悲愤之泪，洒向花枝。南冠典出《左传》楚囚钟仪之事，后世以囚徒代称。全联道出了上海沦陷区知识分子请缨无路、报国无门的沉恸。

作者：邓散木　赏析：朱惠国