虚字戏对

上联文言难免之乎者也

下联白话不过的吗了呢

这副对联据传是赠现代诗人刘大白的。刘大白由旧诗营垒转入白话诗，犹未尽脱骈偶习气。联语只从形式上、特别是虚词运用上着眼：文言难免之乎者也，白话不过的吗了呢。虽是作者对老友的调侃之语，却也留下五四时代文言白话转变的一段史迹。调侃之间亦见一代文风之变。

作者：林庚白　赏析：唐音

阅读 8 · 陶艺家整理