新洲高等小学

新洲高等小学

上联勤学当师车武子

下联文明欲驾欧罗巴

赏析

新洲指湖南澧县新洲。上联望学生如晋代车胤（字武子）那样勤学，用《晋书》所载车胤家贫不常得油，夏月练囊盛数十萤火照书以夜继日的囊萤苦读故事，生动贴切。下联鼓励学生通过勤学使祖国文明凌驾欧洲之上。一古一洋，既体现中国古老传统又体现欧风东渐的现代气息，连音译外来词也进入对联。

作者：王固存　赏析：孟建