谐音回文

谐音回文

上联画上荷花和尚画

下联书临汉帖翰林书

赏析

这副回文谐音巧对属四三断句格式。画字首尾相应，首为名词尾为动词；如果倒过来读，则和尚的尚与上谐音，和花荷上与荷花和尚同音，这样同顺读起来就一样了。本联利用谐音出对构成了回文，十分巧妙。下联的书字亦首尾相应，与上联词性用法相同，如果倒读，则林翰同临汉谐音、汉临同翰林音同，同顺读没有什么两样。只不过书临汉帖与画上荷花结构不一致，未免美中不足。

赏析：张迈