无情对·地理山川与行政区划类
无情对·地理山川与行政区划类
类述这一类借山川湖泊、名胜古迹或中外地名作对,字面上山川并秀、方位规整,实则天南海北、毫不相属。
三星白兰地 = 五月黄梅天
上联三星白兰地
下联五月黄梅天
拆解三对五(数词),星对月(天象),白对黄(色彩),兰对梅(花草),地对天(坤舆对苍穹)。将西洋名酒“白兰地”巧拆为自然地理意象。
青海湖 = 黄河水
上联青海湖
下联黄河水
拆解青对黄(正色),海对河(水域水系),湖对水(水体形态)。
东川府 = 西门町
上联东川府
下联西门町
拆解东对西(东西相对),川对门(山川自然对门户建筑),府对町(古代州府对近现代街区建制)。
南极洲 = 北冰洋
上联南极洲
下联北冰洋
拆解南对北(两极极点),极对冰(名词词性),洲对洋(陆块对大洋)。
三岔口 = 四通桥
上联三岔口
下联四通桥
拆解三对四(数词),岔对通(歧路分支对畅达通行),口对桥(关口道口对工程桥梁)。
阅读 13 · 陶艺家整理