挽谭嗣同(二)

挽谭嗣同(二)

上联谣风遍万国九州，无非是骂

下联昭雪在千秋百世，不得而知

赏析

这是父亲挽子联：父谭继洵，子谭嗣同。戊戌失败后康梁亡命国外，谭嗣同慷慨就义，时任湖北巡抚兼署湖广总督的谭继洵撰此，后遭革职。联不止抒白发人送黑发人之悲，更从国家历史角度悼烈士。上联写万国九州谣言四起、谩骂不断，维新派几无立足之地，只提骂字，是顾及当时环境与自身身份，大有横眉冷对之气概，既代子立言，也表明自己心迹：儿子为维新而死，死得其所，日后责难虽多，我将泰然处之。下联正面说烈士昭雪无期，反面却透出信念：戊戌虽败，是非曲直有待历史评判，终有平反之日；不得而知是实话，又是反话，既已明言昭雪在千秋百世，此语实则表示不容置疑，加强语气。全联用语朴实而寓意含蓄，对仗工巧，以谣风对昭雪，无非是骂对不得而知，前愤激、后低沉，切合挽格。

作者：谭继洵　赏析：俞纪东