题霞芬室

上联窗竹影摇书案上

下联山泉声入砚池中

爱新觉罗·弘历即乾隆帝。霞芬室在颐和园。上联写竹影摇窗、返照书案，宛如一幅淡雅水墨画。下联谓砚池中似有山泉叮咚之声——从砚池听山泉，想象奇绝，潇疏清雅。全联将皇家园林的华贵与文人书斋的清幽融为一体，上联以影写静，下联以声写幽，对仗工稳而意境淡远，御制而无火气。

作者：爱新觉罗·弘历　赏析：沈树华

阅读 4 · 陶艺家整理