题福建船政局衙署

题福建船政局衙署

上联以一篑为始基，从古天下无难事

下联致九译之新法，于今中国有圣人

赏析

沈葆桢此联题福建船政局衙署。上联谓以一筐土为始基，从古到天下无难事——船政之兴，始于一篑；下联谓求九译之新学，于此地开万世之利——洋务之业，意在长远。全联以“一篑”与“九译”对举，将中国近代造船工业的起步精神浓缩于十四字。上联写创业之艰，下联写开新之远，正是洋务运动时期自强精神的写照。

作者：沈葆桢　赏析：佟今