孙中山故居

孙中山故居

上联满堂花醉三千客

下联一剑霜寒四十州

赏析

故居在香山路7号，是孙中山1920至1924年在上海寓所。此联摘自唐贯休《献钱尚父》诗满堂花醉三千客、一剑霜寒十四州。据说吴越王钱镠欲称帝，命贯休改十四州为四十州，贯休不肯，入蜀而去。上联写钱镠排场豪华、礼贤下士，门客三千不下战国四公子，花醉二字富想象；下联写钱镠一剑横行、据有两浙，霜寒二字字挟雷霆、气势磅礴。孙中山借用诗句表达推翻清朝、建立共和的决心，改十四州为四十州更显气象恢宏、壮志凌云，对仗工整耐人寻味。

作者：孙中山　赏析：顾延培、张迈