孙行者

上联孙行者

下联胡适之

赏析

1932年清华大学新生入学考试，陈寅恪拟国文对子题孙行者，标准答案为胡适之。此对脱胎于苏轼《赠虔州术士谢君》前生恐是卢行者，后学过呼韩退之句意。陈寅恪谓韩卢本为犬名，行与退皆表步履进退，者与之同为虚字；且胡、孙古音近猕猿，行者、适之音义皆可相对，深得对仗文学之能事。考卷中对祖冲之者也算合格，对唐三藏、猪八戒之流则不及格。

作者：陈寅恪　赏析：蒋竹荪

阅读 6 · 陶艺家整理