双关(二)
双关(二)
上联二猿伐木深山中,小猴子敢对锯
下联一马陷足污泥内,老畜生怎能出蹄
赏析
据《古今谭概》《坚瓠集》载,此联为陆容、陈震相戏之作。二人皆明人,陆容官浙江布政使,陈震官司业祭酒。陈震少年得志而身材瘦小,陆容借猿猴截木起句,引出对锯(谐对句),嘲陈为小猴子;陈震不甘示弱,借马陷污泥起句,引出出蹄(谐出题),因陆年长,戏称老畜生。一讥不敢对句,一讽不能出题,诙谐俏皮,双关用得极活。
作者:陈震 赏析:顾延培、张迈
阅读 7 · 陶艺家整理
上联二猿伐木深山中,小猴子敢对锯
下联一马陷足污泥内,老畜生怎能出蹄
据《古今谭概》《坚瓠集》载,此联为陆容、陈震相戏之作。二人皆明人,陆容官浙江布政使,陈震官司业祭酒。陈震少年得志而身材瘦小,陆容借猿猴截木起句,引出对锯(谐对句),嘲陈为小猴子;陈震不甘示弱,借马陷污泥起句,引出出蹄(谐出题),因陆年长,戏称老畜生。一讥不敢对句,一讽不能出题,诙谐俏皮,双关用得极活。
作者:陈震 赏析:顾延培、张迈