七鸭浮塘

七鸭浮塘

上联七鸭浮塘，数数三双一只

下联尺鱼跃水，量量九寸十分

赏析

翁正春字兆震，号青阳，明福建侯官人，万历二十年状元，官至礼部尚书。上联写池塘里浮游七只鸭子，点数一番，乃是三双外加一只；下联写一尺长的鱼儿跃出水面，量它长度，却是九寸再添十分，凑成整尺。七鸭合三双一只，尺鱼合九寸十分，数目拆合皆暗合实际。全联对仗工稳，平仄谐调，于日常生活景物中作数字游戏，读来轻松诙谐。

作者：翁正春　赏析：佟今