济南大明湖小沧浪

济南大明湖小沧浪

上联碧皴秋色，红抹夕阳，画本偶然传历下

下联花底盟鸥，松间领鹤，梦痕谁与画沧浪

赏析

崇恩，觉罗氏，字仰之、号雨舲，满洲正红旗人，贡生出身，官至山东巡抚。小沧浪在大明湖内。"皴"为山水画技法之一；"历下"为古邑名，因在历山之下而得名，代指济南。上联谓秋色以碧色皴出、夕阳以红色抹成，自然本身就是画稿，我偶然于历下见之。下联谓花下盟鸥、松间领鹤，这一场梦一般的清游，有谁能为我画下小沧浪的景致？上下联各以两句自对，别饶韵致。

作者：崇恩　赏析：佟今