回文联·同音谐音异义类

回文联·同音谐音异义类

类述这一类与“荷花/和尚”的声母韵母双关有异曲同工之妙，靠汉字的同音异字产生奇趣。

莲子心中苦 ＝ 梨儿腹内酸

上联莲子心中苦

下联梨儿腹内酸

拆解金圣叹临刑前绝笔联。“莲”谐音“怜”（可怜），“梨”谐音“离”（离别），字面为果蔬，内藏骨肉深情。

狗啃河上（和尚）骨 ＝ 水流东海诗（尸）

上联狗啃河上（和尚）骨

下联水流东海诗（尸）

拆解苏轼与佛印泛舟互开玩笑的名联。“河上”借指“和尚”，“东海诗”借指“东坡尸”，诙谐幽默。

因荷（何）而得藕（偶） ＝ 有杏（幸）不须梅（媒）

上联因荷（何）而得藕（偶）

下联有杏（幸）不须梅（媒）

拆解明代才女程秀娘巧对。表面全是草木瓜果，实为民间婚聘问答的绝妙谐音。

师姑田里挑芝麻，杂屑（杀惜） ＝ 矮子坡前修短竹，截难（吉南）

上联师姑田里挑芝麻，杂屑（杀惜）

下联矮子坡前修短竹，截难（吉南）

拆解戏曲剧目与动作双关的民俗谐音巧联。