多音同字联·市井谐趣与文人机关类
多音同字联·市井谐趣与文人机关类
类述这一类借“乐、朝、当、好”等多音字作机关,一联多读,市井谐趣与文人巧思兼备。
乐师/音乐铺联(借“乐”字三音):乐乐乐乐乐乐乐 = 朝朝朝朝朝朝朝
上联乐乐乐乐乐乐乐
下联朝朝朝朝朝朝朝
读音上联读音:lè yuè yuè,lè lè yuè yuè(或:yuè yào yuè,lè lè yào yuè);下联读音:zhāo cháo cháo,zhāo zhāo cháo cháo
释义喜爱(lè/yào)音乐(yuè),快乐地欣赏音乐;早晨(zhāo)上朝(cháo),天天去上朝廷。
当铺/豆市趣联(借“当”字平仄双音):天天借,月月借,借借借,借来还,还还还,还了再借 = 常常当,日日当,当当当,当去赎,赎赎赎,赎了又当
上联天天借,月月借,借借借,借来还,还还还,还了再借
下联常常当,日日当,当当当,当去赎,赎赎赎,赎了又当
释义“当”字分读 dāng(当作/当时)与 dàng(当铺典当),借平仄双音成联。
巧叠词同字嵌名联:好读书,不好读书 = 好读书,不好读书
上联好读书,不好读书
下联好读书,不好读书
读音上联读音:hǎo dú shū,hào dú shū;下联读音:hào dú shū,hǎo dú shū
释义少年精力正好(hǎo),却不喜好(hào)读书;老来喜好(hào)读书,却已视力精力不好(hǎo)了。
阅读 12 · 陶艺家整理